1st egg of the year!!! Premier oeuf de la saison

J'en ai trouvés 2 dans le jardin.

I found two monarch eggs in the garden.

6e monarque vu dans mon jardin: 6th monarch seen in my butterfly garden

5e monarque à Montebello

J'ai vu ce monarque sur la rivière des Outaouais en faisant du kayak.

I saw this monarch while kayaking on the Ottawa River.

recette d'asclépiade..mmiamm

Te sens-tu monarque aujourd'hui? Voici une recette pour apprêter des asclépiades!!!
http://coureursdesbois.telequebec.tv/recette.aspx?id=12

This is a recipe for milkweed! MM-mm good!

milkweed asclépiade

Il y a beaucoup d'asclépiades chez moi et le village a accepté de ne pas couper les asclépiades qui poussent devant la maison.

4 monarques vus depuis le 21 juin à Montebello.

4 monarchs seen in Montebello since June 21. No caterpillars yet! Our village accepted not to mow the milkweed growing wild in front of our house.

first milkweed May 14, 2010

De retour d'un dîner avec mes collègues, j'ai vu une plante d'asclépiade sur le bord de la rue. J'ai pris ces photos dans ma cour tantôt.

J'ai partagé mes données avec JourneyNorth. Selon leur site les monarques sont déjà rendus à la péninsule de Niagara.

It was a p.d. day today. My colleagues and I were walking back from lunch when I stopped as stepped onto the sidewalk. There was a hardy milkweed plant sticking out between the pavement and the cement. When I got home, I walked around the yard and found my first milkweed plants!!!

I just reported my sighting to Journey North. It will be added to their maps in 5 minutes.

Peu de monarques à Montebello!

Le temps est pluvieux et frais depuis plusieurs semaines. Je n'ai pas vu de monarque autour de mon jardin qui est pourtant bien aménagé avec leurs plantes préférées: asclépiades, liatris, échinacées, rudbeckies, monardes, etc.

Habituellement, à la première semaine d'août, j'élève déjà plusieurs chenilles. Je n'en ai aucun.