dimanche 31 août 2008

Un monarque pris dans sa chrysalide













Cette petite chenille s'était placée en J un peu trop tôt, un matin, je me suis levée et elle n'était plus en J. Je l'ai retirée de la cage au cas où qu'elle ait été malade. Je l'ai congelé pour pouvoir l'observer sous le microscope de la classe avec mes élèves.

A little caterpillar insisted on going into a J way too early. The next morning, she was limp. I didn't want to take a chance on some infection spreading so I removed her and froze her so that my students and I can observe her under a microscope.







Malheureusement, ce midi, il y a un papillon qui a percé sa chrysalide pour sortir mais il est resté pris. Sur la photo vous pouvez voir un monarque qui se promène derrière cette chrysalide.








A monarch got stuck and has not emerged it has been over 5 hours. You can see another monarch who is climbing around in the background.













Aucun commentaire: